-
1 vor unserer Zeitrechnung
abbr. v. u. Z.Универсальный русско-немецкий словарь > vor unserer Zeitrechnung
-
2 до нашего летоисчисления
vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.), vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до нашего летоисчисления
-
3 до нового летоисчисления
vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.), vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до нового летоисчисления
-
4 до нашей эры (до н. э.)
vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.), vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до нашей эры (до н. э.)
-
5 до новой эры (до н. э.)
vor unserer Zeitrechnung (v. u. Z.), vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до новой эры (до н. э.)
-
6 до новой эры
1. prepos.1) gener. vor der Zeitwende2) astr. vor Christi Geburt, vor unserer Zeitrechnung
2. part.gener. (до н. э.) vor Christi, (до н. э.) vor Christi Geburt, (до н. э.) vor unserer Zeitrechnung, vor Christi (äî í.é.), vor Christi (äî í.é.), vor Christi Geburt (äî í.é.), vor Christi Geburt (äî í.é.), vor der Zeitenwende -
7 Хронологические даты
im Jahr(e) 33 v. Chr. dreiunddreißig vor Christus (до рождества Христова)im Jahr(e) 33 n. Chr. dreiunddreißig nach Christus / Christi Geburt (после рождества Христова)В летосчислении можно встретить vor unserer Zeitrechnung до нашей эры (v. u. Z. до н.э.) и unserer / christlicher / der christlichen Zeitrechnung нашей эры (u. Z. н.э.)Годы, у которых после тысячных стоит ноль, читаются и пишутся как порядковые числительные:2000; 2005 - zweitausend; zweitausendfünfПри указании года возможно: 1067 / im Jahr 1067 / im Jahre 1067Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Хронологические даты
-
8 до
до1 (Р) bis (A); bis zu (D), bis auf, an (A); Zeit: vor (D); Alter: unter (D); Vergleich: auf (A); Temperatur: an die, etwa; Anliegen: an (A);до того́ so, so sehr oder weit, dermaßen; vorher;до того́ как bevor;… до бо́ли … so, dass es schmerzt(e);что до … was (A) betrifft;до чего́ …! ist das aber …!; so weit …!до2 n (unv.) MUS C* * *до1. (ука́зывает расстоя́ние, вре́мя) bis (zu) +dat, bis nach +akkдо за́втра bis morgenдо пя́тницы bis Freitagдо свида́ния! auf Wiedersehen!до сих пор bisher, bis jetztс утра́ до ве́чера von früh bis spätе́хать до Москвы́ bis Moskau fahren2. (ра́ньше чего́-л.) vor +datдо на́шей э́ры vor unserer Zeitrechnungдо войны́ vor dem Krieg3. (приблизи́тельно) etwa, ungefährморо́з доходи́л до сорока́ гра́дусов die Kälte erreichte ungefähr vierzig Grad unter Nullему́ ни до чего́ нет де́ла er kümmert sich um nichtsмне не до того́ mir ist nicht danach zumute* * *
1. prepos.1) gener. (о количестве)(вплоть) bis (самого), (вплоть) bis (in etw.) hinein (чего-л.), unter, vor (во временном значении), (вплоть) bis (о времени)2) mus. c
2. part.gener. zeitlich vor (без всяких "во время", "во времени" и "по времени")
3. vgener. ein Ergebnis erzielen (Ïðèìåð èç èñòî÷íèêà: "Dabei hatten wir schon geglaubt, in den schwierigen Verhandlungen ein Ergebnis erzielt zu haben." - Ïðè éòîì ìû ïîëàãàëè, ÷òî â ñëîæíûõ ïåðåãîâîðàõ äîáèëèñü ðåçóëüòàòà.) -
9 до нашей эры
1. prepos.1) gener. in der vorchristlichen Zeit, vor unserer Zeitrechnung (ñîêð. v. u. Z.)2) obs. ante Christum3) astr. vor Christi Geburt
2. part.gener. (до н. э.) vor Christi (v. Chr.), (до н. э.) vor Christi Geburt, vor der Zeitenwende -
10 до нашего летоисчисления
part.gener. vor Christi (v. Chr.), vor Christi Geburt, vor unserer Zeitrechnung (v. u.Z.)Универсальный русско-немецкий словарь > до нашего летоисчисления
-
11 до нового летоисчисления
part.gener. vor Christi (v. Chr.), vor Christi Geburt, vor unserer Zeitrechnung (v. u.Z.)Универсальный русско-немецкий словарь > до нового летоисчисления
-
12 до н. э.
prepos.astr. vor Christi Geburt, vor unserer Zeitrechnung
См. также в других словарях:
Vor unserer Zeitrechnung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
vor unserer Zeitrechnung — a. Chr. n.; vor Christus; v. u. Z.; vor Christi Geburt; vor Christi; ante Christum; a. Chr.; v. Chr.; ante Christum natum … Universal-Lexikon
Jahreskalender vor unserer Zeitrechnung — … Deutsch Wikipedia
Vor Christus — Die Abkürzungen v. Chr. und n. Chr. stehen für vor Christus bzw. nach Christus und dienen der Kennzeichnung von Jahreszahlen vor dem Jahr 1 bzw. für das Jahr 1 und danach. Die Abkürzungen entstammt der christlichen Zeitrechnung. Andere Sprachen… … Deutsch Wikipedia
Zeitrechnung — Kalender * * * Zeit|rech|nung 〈f. 20〉 Art der Einteilung der Jahre ● christliche Zeitrechnung; nach, vor unserer Zeitrechnung * * * Zeit|rech|nung, die: 1. für Datumsangaben maßgebende Zählung der Jahre u. Jahrhunderte von einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Zeitrechnung — die Zeitrechnung, en (Aufbaustufe) Art der Zählung der Jahre von einem bestimmten Zeitpunkt an Beispiele: Diese Funde stammen aus dem 5. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Diese Schlacht wurde im Jahre 124 unserer Zeitrechnung ausgetragen … Extremes Deutsch
vor Christus — a. Chr. n.; vor unserer Zeitrechnung; v. u. Z.; vor Christi Geburt; vor Christi; ante Christum; a. Chr.; v. Chr.; ante Christum natum … Universal-Lexikon
vor Christi Geburt — a. Chr. n.; vor Christus; vor unserer Zeitrechnung; v. u. Z.; vor Christi; ante Christum; a. Chr.; v. Chr.; ante Christum natum … Universal-Lexikon
vor Christi — a. Chr. n.; vor Christus; vor unserer Zeitrechnung; v. u. Z.; vor Christi Geburt; ante Christum; a. Chr.; v. Chr.; ante Christum natum … Universal-Lexikon
Zeitrechnung — Die Zeitrechnung befasst sich mit der Ordnung und Strukturierung von Zeit bzw. zeitlicher Abläufe. Es gibt verschiedene Aspekte der Zeitrechnung: Fragen und Probleme der kalendarischen Ordnung (zyklische Strukturen: Jahr, Monat, Woche, Tag)… … Deutsch Wikipedia
Lineare Zeitrechnung — Zeitrechnung ist in der Chronologie die zyklische sowie die lineare Strukturierung der Zeit. Die zyklische Zeitrechnung ist Arbeitsgebiet der Kalenderrechnung und der Uhrzeitrechnung. Die lineare Zeitrechnung bezeichnet man als Jahrrechnung.… … Deutsch Wikipedia
